DRRR novely - překlad

Škola mě sice po zkouškovém zvládla zaměstnat tak dokonale, že jsem na tenhle blog skoro zapomněla. Skoro.

Rozhodla jsem se začít s amatérským překladem novel k DURARARA!!. Pochopitelně ne z originálu, ale z anglického překladu, který je online. Není to plně nejlepší, překlad přes překlad, ale aspoň něco. Navíc moje angličtina je v tak katastrofickém stavu, že ji potřebuji něčím alespoň částečně obnovit. 

Doufám, že tato informace aspoň někoho potěší (=^-ω-^=).

(Všimněte si, jak krásný prsten má Izaya na obale novely! V anime ho dost odbyli....